How to translate text for your campaign

With Adoric, you can manually translate the text in your campaign for every language available in your Shopify store.

What Is the Language Feature?

The Language feature allows you to manually translate any text that appears in your campaign, including:

and more

Adoric automatically pulls languages from your Shopify settings.

If a language does not appear in Shopify Admin → Settings → Languages, it will not be available for translation inside Adoric.

Only languages listed in Shopify will be shown in the Language selector in the editor.

Step 1: Open your campaign in the Adoric editor

Step 2: Click Language at the top of the editor

Step 3: Select the campaign and language you want to translate

Step 4: Replace the text manually or use the auto translate with your translated version

Step 5: Save your campaign

If you duplicate a campaign, all translations you previously created will also be duplicated.

This makes it easy to maintain consistency across similar campaigns.

You do not need to translate every field.

Any field left empty in a translated version will automatically use the default store language.

Updated on: 25/11/2025

Was this article helpful?

Thank you!